Haiku by Yosa Buson

Before the white chrysanthemum
the scissors hesitate
   a moment.

Translated by Robert Hass